News

I prezzi di i libri in Galles devenu aumentà prima chì l'imprese ponu fà fronte à l'aumentu di i costi di publicazione, hà avvistatu u corpu di l'industria.
U Cunsigliu di u Libru di Galles (BCW) hà dettu chì i prezzi eranu "artificialmente bassi" per incuragisce i cumpratori à cuntinuà à cumprà.
Una casa editrice gallese hà dettu chì i prezzi di a carta anu aumentatu di 40% annantu à l'annu passatu, cum'è i prezzi di a tinta è a cola.
Un'altra cumpagnia hà dettu chì stamparà menu libri per copre i costi supplementari.
Parechji editori gallesi si basanu nantu à u finanziamentu di BCW, Aberystwyth, Ceredigion per finanzà a publicazione di libri culturalmente impurtanti ma micca necessariamente di successu cummerciale.
Mererid Boswell, direttore cummerciale di BCW, hà dettu chì i prezzi di i libri sò "stagnanti" per teme chì i cumpratori cessanu di cumprà se i prezzi aumentanu.
"À u cuntrariu, avemu trovu chì se a copertina era di bona qualità è l'autore era ben cunnisciutu, a ghjente cumprà stu libru, indipendentemente da u prezzu di a copertina", disse.
"Pensu chì duvemu esse più cunfidenti in a qualità di i libri perchè ùn ci giustificamu micca abbassendu artificialmente i prezzi".
A Sra Boswell hà aghjustatu chì i prezzi bassi "ùn aiutanu micca i scrittori, ùn aiutanu micca a stampa.Ma, più impurtante, ùn aiuta micca ancu à e librerie.
L'editore di Caerphilly, Rily, chì publica libri in uriginale gallese è inglese, hà dettu chì e cundizioni ecunomiche anu obligatu à ridimensionà i piani.
Dirige Rily cù a so moglia è a coppia hà recentemente ristrutturatu l'affari per rende più efficiente, ma u sgiò Tunnicliffe hà dettu chì era preoccupatu per l'attività di pubblicazione più larga in Galles.
"S'ellu hè una recessione prolongata, ùn credu micca chì tutti li sopravviveranu.S'ellu hè un longu periodu di prezzi in crescita è vendite in calata, soffrerà ", disse.
"Ùn vecu micca una riduzione di i costi di spedizione.Ùn vecu micca chì u costu di carta scende.
Senza u sustegnu di BCW è u guvernu gallese, dice, assai editori "ùn pudianu micca sopravvive".
Un altru editore gallese hà dettu chì l'aumentu di i so costi di stampa era principalmente dovutu à un aumentu di 40 per centu in i prezzi di carta l'annu passatu è à u fattu chì e so fatture di l'electricità quasi triplicatu per via di l'aumentu di u prezzu.
U costu di a tinta è a cola, chì sò critichi per l'industria di stampa, hè ancu risuscitatu sopra l'inflazione.
BCW urge à l'editori gallesi à offre una gamma più larga di novi tituli in a speranza di attirà novi lettori malgradu i taglii da alcuni editori.
A chjama hè sustinuta da l'urganizatori di unu di i festivali letterari principali di u mondu, chì si tenanu ogni estate in Powys-on-Hay.
"Questu hè ovviamente un tempu sfida per l'autori è l'editori", hà dettu Julie Finch, CEO di Hay Festival.
"Ci hè un costu inerente di carta è energia, ma dopu à Covid, un flussu di novi scrittori intrutu in u mercatu.
"In particulare quist'annu, avemu trovu una tonna di editori disposti à sente è vede novi persone à Hay Festival, chì hè fantasticu."
A Sra Finch hà aghjustatu chì parechji editori cercanu di aumentà a varietà di l'autori chì travaglianu.
"L'editori capiscenu chì a varietà di materiali dispunibuli per elli hè impurtante perchè anu bisognu di riflette un publicu più largu - è possibbilmente un publicu novu - chì ùn anu micca necessariamente pensatu o destinatu prima", aghjunse.
I sporti indigeni facenu un splash à i Ghjochi di l'Invernu Articu VIDEO: I sport aborigeni à i Ghjochi di l'Invernu Articu sò stupenti
© 2023 BBC.A BBC ùn hè micca rispunsevule per u cuntenutu di i siti web esterni.Amparate nantu à u nostru approcciu à i ligami esterni.